晚步傅氏小园

宋 · 陈文蔚

译文

溪园信步晚徘徊,白白红红夹径开。

溪边园中随意漫步晚间徘徊,白白红红的花朵沿着小径两旁盛开。

漫折一枝携在手,也教人道看花来。

随手折下一枝拿在手中,也好让他人说我也是来看花的。

赏析

题解
此诗为晚步傅氏小园之作。诗写信步在溪园晚间徘徊,白白红红的花夹着小径开放。随手折一枝拿在手中,也教人说我是来看花的——不是为了赏花而来,却被花留住。全诗短小而情趣盎然。

逐句解读
「溪园信步晚徘徊,白白红红夹径开」溪园中信步晚间徘徊,白白红红的花夹着小径盛开。

「漫折一枝携在手,也教人道看花来」随手折一枝花拿在手中,也教人说是来看花的——无意中成了赏花人。

艺术手法
其一,色彩明快:"白白红红"以叠字写花的繁盛与色彩的鲜明,轻快而不俗。其二,以不期写趣:本是信步徘徊,折花在手后才被认定为看花,不经意中的趣味最真。

总体评价
此诗写晚步小园的闲适,"漫折一枝携在手,也教人道看花来"写出了不经意中的自得之趣,花不是目的而是随缘之得,情趣盎然。

相关诗词