题傅岩叟悠然阁三章章八句 其三

宋 · 陈文蔚

译文

悠然君之心,非古亦非今。

悠然自得是您的心境,既不属于古也不属于今。

忘言犹有诗,无弦安用琴。

忘却言语却还有诗意,没有琴弦又何须用琴。

渊明此时意,千载无知音。

陶渊明此刻的心意,千载以来无人是知音。

但见登阁时,山高白云深。

只见登阁远望之时,山高入云白云深深。

赏析

题解
此诗为悠然阁三章之末章,从"心"的层面深化"悠然"之义。诗认为悠然之心超越古今,不必借助于诗与琴等外在形式——忘言犹有诗,无弦安用琴。进而感叹渊明此意千载无知音,以山高白云深的意象收束,含蓄悠远。

逐句解读
「悠然君之心,非古亦非今」悠然是您的内心,既不属于古也不属于今——超越时代的永恒心境。

「忘言犹有诗,无弦安用琴」忘言之后尚有诗在,无弦之琴又何须使用——化用陶渊明无弦琴之典,真正的悠然不必借助外在形式。

「渊明此时意,千载无知音」陶渊明此时的心意,千载以来无人知音——高山流水,知音难觅。

「但见登阁时,山高白云深」只见登阁之时,山势高耸白云深邃——以景结情,悠然之境尽在不言中。

艺术手法
其一,双重用典:"忘言"化用《庄子》"得意忘言","无弦琴"用陶渊明故事,两个典故互相映发,共同表达"超越形式"的主题。其二,以景结情:末联不直接抒情,而以"山高白云深"的画面收束,将无法言说的悠然之境化为可视的意象,余韵无穷。

总体评价
此章从"心"的层面为悠然阁三章作结,以忘言、无弦的哲学意蕴深化了"悠然"的内涵,末以山高云深的意象作结,意境高远。三章由见入理、由理入心,层层深入,构成了完整的"悠然"哲学。

相关诗词