送赵国开赴湘阴

宋 · 陈文蔚

译文

听取闽山父老谣,屡曾游戏试牛刀。

听听闽山父老的歌谣,你曾多次在此试展才干。

双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高。

如双凫般在水乡翩翩飞去,如鹗鸟般在秋风中越飞越高。

书至未忘千树橘,政成须种满城桃。

书信到来时别忘了千树橘林的嘱托,政绩成就后要种满城桃花。

早归宣室膺前席,莫漫江头赋广骚。

早日回到朝廷接受皇帝的亲近礼遇,不要徒然在江头吟诵离骚。

赏析

题解
此诗为送赵国开赴湘阴之作。诗写听取闽山父老的歌谣,屡曾游戏试过牛刀。双凫泽国翩翩而去,一鹗秋风渐渐高飞。书至未忘千树橘,政成须种满城桃。早归宣室膺前席之荣,莫漫江头赋广骚之怨——既赞美其能又期许其早归。全诗以送行为契机表达政治期许。

逐句解读
「听取闽山父老谣,屡曾游戏试牛刀」听取闽山父老的歌谣,你屡曾游戏般试过牛刀——初仕即为良吏。

「双凫泽国翩翩去,一鹗秋风渐渐高」双凫从泽国翩翩飞去,一鹗在秋风中渐渐高飞——双凙喻县令之去,一鹗喻人才之高。

「书至未忘千树橘,政成须种满城桃」来信未忘千树橘的家业,政成之后须种满城桃花——化用李衡种橘之典,勉其廉政。

「早归宣室膺前席,莫漫江头赋广骚」早日归朝膺宣室前席之荣,莫在江头空赋广骚之怨——望其早归而不溺于屈骚之怨。

艺术手法
其一,用典密集:牛刀、双凙、一鹗、千树橘、宣室前席、广骚,典故密集而各有寓意。其二,劝勉有度:既期许其政成早归,又劝其不溺于骚怨,积极而不偏激。

总体评价
此诗以密集的典故表达了丰富的政治期许,"政成须种满城桃"的廉政之勉与"莫漫江头赋广骚"的达观之劝并重,体现了理学家务实而通达的政治态度。

相关诗词