送赵德勤将漕淮东 其二

宋 · 陈文蔚

译文

才难叹息古犹今,使节双持委寄深。

人才难得的叹息从古到今都是如此,持有双节出使朝廷委以重任极深。

真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心。

明主励精图治思虑官吏治理之道,历代忠孝之心凝聚了百姓人心。

激扬正頼扶风宪,钦恤惟存布德音。

激浊扬清正要仰仗风宪之臣,体恤百姓唯有广布德政之音。

吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴。

官吏称职百姓安宁两相无事,不妨在丹扆前献上规劝箴言。

赏析

题解
此诗为送赵德勤将漕淮东的第二首。诗写才难之叹古今皆然,使节双持委寄深重。真主厉精思治吏治,累朝忠孝凝聚人心。激扬正赖扶风宪之臣,钦恤惟存布德音之仁。吏治称职民安无事两得,不妨向丹扆献上规箴——勉励赵公以风宪之职行德政之实。全诗以政治期许送别。

逐句解读
「才难叹息古犹今,使节双持委寄深」才难之叹古犹如今,使节双持委以重任甚深。

「真主厉精思吏治,累朝忠孝结人心」真主厉精图治思虑吏治,累朝忠孝凝聚了人心。

「激扬正頼扶风宪,钦恤惟存布德音」激扬清正正赖扶持风宪之人,钦恤之仁惟在布施德音。

「吏称民安两无事,不妨丹扆献规箴」吏治称职百姓安宁两相无事,不妨向丹扆献上规箴——勉励赵公建言献策。

艺术手法
其一,以古论今:"才难叹息古犹今"以古今贯通的视野论人才之难得,为下文的勉励提供依据。其二,宽严并济:激扬风宪是严,钦恤德音是宽,宽严并济体现了政治的智慧。

总体评价
此诗以使节之重托与风宪之职责勉励赵公,"激扬正赖扶风宪,钦恤惟存布德音"一联将严与宽、法与仁并提,体现了理学家对政治的深刻理解。末以"献规箴"期许,格局开阔。

相关诗词