送彭应期游淮东 其二

宋 · 陈文蔚

译文

论心有约未能遂,两载江头再语离。

论心之约未能实现,两年来在江头再次话别。

纵乏青铜沽一醉,临风分袂可无诗。

纵然缺乏铜钱沽一醉,临风分袂岂能无诗?

赏析

题解
此诗为送彭应期游淮东的第二首。诗写论心有约却未能实现,两载江头再次话别。纵然缺乏青铜沽一醉,临风分袂岂能无诗——虽贫不可无诗送别。全诗写贫而有诗的真挚友情。

逐句解读
「论心有约未能遂,两载江头再语离」论心之约未能实现,两年来在江头再次话别。

「纵乏青铜沽一醉,临风分袂可无诗」纵然缺乏铜钱沽一醉,临风分袂岂能无诗?——贫不可废礼,送不可无诗。

艺术手法
其一,以贫写真:"乏青铜沽一醉"的贫窘反衬出"可无诗"的不可废,真情不以贫富论。其二,反问作结:"可无诗"的反问以否定之否定的形式强调了送别之诗的必要性。

总体评价
此诗写贫中送别的真情,"纵乏青铜沽一醉,临风分袂可无诗"将物质的贫乏与精神的富足形成对比,诗虽短而情义深长。

相关诗词