送傅君玉赴廷对

宋 · 陈文蔚

译文

自叹忠肠皎日星,致身无地老岩坰。

自叹忠心皎洁如日月星辰,却无处效力终老于山野郊坰。

君今有策奏天子,要使谗邪缩项听。

你如今怀揣良策上奏天子,定要让谗佞小人缩头听命。

赏析

题解
此诗为送傅君玉赴廷对之作。诗写自叹忠肠皎如日星,却致身无地老于岩坰。君今有策上奏天子,要使谗邪之辈缩项而听——勉励傅君以正道谏君、抑制谗邪。全诗以自叹之不遇与对友人的期许相对照。

逐句解读
「自叹忠肠皎日星,致身无地老岩坰」自叹忠肠皎洁如日星,却无处致身终老于荒野。

「君今有策奏天子,要使谗邪缩项听」你如今有策上奏天子,要使谗邪之辈缩项低头来听——期许友人以正道行谏。

艺术手法
其一,自叹与期许:前两句自叹忠而不用,后两句期许友人之策能行,自己的遗憾化为对友人的期望。其二,以忠写策:"忠肠皎日星"的忠是策的根基,策的有效性在于忠而非巧。

总体评价
此诗送别而不作寻常的客套,"要使谗邪缩项听"的政治期许掷地有声。前两句自叹忠而不用为后两句的期许提供了情感铺垫,自叹与期许的对照使全诗既沉郁又昂扬。

相关诗词