四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝 其一

宋 · 陈文蔚

译文

出门正尔值淋漓,决策登车不自疑。

出门正遇上大雨淋漓,果断决定登车前行毫不迟疑。

一路新晴天借与,花香鸟语却撩诗。译文:一路上晴朗的天空像是老天借给的,花香鸟语却撩起了我的诗兴。

赏析

题解
此诗为四月二日往檀林登车遇雨度鹅湖岭渐觉开霁一路晴快野花满山赋二绝的第一首。诗写出门正遇淋漓大雨,决然登车不自迟疑。一路新晴是天所借与,花香鸟语却来撩拨诗情——雨后初晴的惊喜与诗兴的勃发。全诗写雨后初晴的愉快。

逐句解读
「出门正尔值淋漓,决策登车不自疑」出门正遇淋漓大雨,决然登车不自迟疑。

「一路新晴天借与,花香鸟语却撩诗」一路新晴是天所借与,花香鸟语却来撩拨诗情——雨后的晴快激发了诗兴。

艺术手法
其一,以天写幸:"天借与"将新晴归因于天的恩赐,以天意写幸运。其二,以撩写兴:"却撩诗"以"撩"字写出了花香鸟语对诗兴的引逗,兴非自出而被自然所激发。

总体评价
此诗写雨后初晴的愉快,"一路新晴天借与"将新晴视为天赐的礼物,"花香鸟语却撩诗"以自然的引逗写出了诗兴的自然而发,格调轻快。

相关诗词