十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽是夕宿分水岭头遇雪次早别先生二兄北归约联诗不成自赋一绝

宋 · 陈文蔚

译文

先生风节本高寒,千仞峰头雪正漫。

先生的风骨节操本就高洁清寒,千仞峰顶大雪正漫天飞舞。

一夕诸生聆妙论,时人莫作剡溪看。

一晚之间众门生聆听了精妙的议论,时人不要把它当作剡溪访戴那样的风雅之事来看。

赏析

题解
此诗为十一月望后同徐子融黄子功送先生归闽之作,是夕宿分水岭头遇雪,次早别先生二兄北归,约联诗不成自赋一绝。诗写先生风节本自高寒,千仞峰头大雪漫漫。一夕诸生聆听妙论,时人莫作剡溪之看——先生的雪中高节不同于王徽之的雪夜访戴,而是道学之高。

逐句解读
「先生风节本高寒,千仞峰头雪正漫」先生的风节本自高寒,千仞峰头大雪正弥漫——以雪写节,风节如山雪之高洁。

「一夕诸生聆妙论,时人莫作剡溪看」一夕之间诸生聆听妙论,时人莫作剡溪之看——王徽之雪夜访戴是闲情,先生雪中论道是正学,不可同日而语。

艺术手法
其一,以雪喻节:峰头之雪与高寒之风节合一,自然的雪与精神的雪不分彼此。其二,用典辨异:以"剡溪看"的典故作反衬,王徽之雪夜访戴是名士风度,而先生雪中论道是理学精神,看似同实则异。

总体评价
此诗以雪中送先生为背景,将先生的高寒风节与峰头之雪融为一体。

"时人莫作剡溪看"的辨异尤为精彩,以王徽之的闲情反衬先生论道的正学,体现了理学家的价值取向。

相关诗词