石井偶书呈同来者

宋 · 陈文蔚

译文

为君半日留,得与诸贤集。

为诸位半日停留,得以与众位贤士相聚。

人生贵远游,何苦自维絷。

人生贵在远游开阔眼界,何苦要自我束缚牵绊。

好鸟鸣更幽,远山青欲湿。

好鸟的啼鸣更显出山间的幽静,远山的青翠仿佛湿润欲滴。

时有午边风,吹从木阴入。

不时有一阵阵午后的凉风,从树阴中吹入。

赏析

题解
此诗为石井游览时偶书呈同游者之作。诗写半日之留的清幽之趣:好鸟幽鸣、远山欲湿、午风入阴,皆是不经意间的自然之美。全诗短小而意境清远,传达了远游之乐与放达之心。

逐句解读
「为君半日留,得与诸贤集」为了诸位而半日停留,得以与众贤相聚——点明缘由,既是应友人之邀。

「人生贵远游,何苦自维絷」人生贵在远游开阔眼界,何苦自我束缚——劝导同伴放下俗务,享受出游之乐。

「好鸟鸣更幽,远山青欲湿」好鸟的鸣叫更显出山谷的幽静,远山的青翠仿佛湿润欲滴——以声衬静,以色写润,画面感极强。

「时有午边风,吹从木阴入」不时有一阵阵午后的清风,从树阴中吹进来——写肌肤之感,清凉怡人。

艺术手法
其一,以动衬静:"好鸟鸣更幽"化用王籍"鸟鸣山更幽"之意,以鸟鸣之声反衬山间的幽静,手法精妙。其二,通感写景:"青欲湿"以触觉写视觉,山色青翠浓重仿佛能拧出水来,极富感染力。其三,由情入景:前半议论人生当远游,后半转入写景,情与景自然过渡,不露痕迹。

总体评价
此诗虽仅六句,却将人生哲理与山水清趣融为一体。

"好鸟鸣更幽"与"远山青欲湿"两句尤为出色,一写听觉之妙,一写视觉之奇,令人如临其境。末以午风入阴收束,余韵悠然。

相关诗词