侍嘉言叔溪行和其韵

宋 · 陈文蔚

译文

山下江清水见沙,杖头沽醉酒旗家。

山下江水清澈见底看得见沙石,拄杖去酒旗飘扬的人家买酒醉饮。

多情黄菊知人意,故放篱边三四花。

多情的黄菊似乎懂得人的心意,特意在篱笆边绽放了三四朵花。

赏析

题解
此诗为侍嘉言叔溪行和其韵之作。诗写山下江水清澈见沙,杖头挂着买来的酒旗家之酒。多情黄菊知人之意,故在篱边放了三四朵花——菊花的体贴与人的情趣合而为一。全诗写溪行的闲适之趣。

逐句解读
「山下江清水见沙,杖头沽醉酒旗家」山下江水清澈见沙,杖头挂着从酒旗人家沽来的酒。

「多情黄菊知人意,故放篱边三四花」多情的黄菊知人之意,故在篱边放了三四朵花——菊花的体贴令行旅生暖。

艺术手法
其一,拟人写菊:"多情黄菊知人意"将菊花拟人化为多情体贴的存在,花不再是客体而是主体。其二,以少写多:"三四花"虽少却足以慰人,以少胜多。

总体评价
此诗写溪行的闲适,"多情黄菊知人意,故放篱边三四花"以拟人手法写出了菊花的体贴,三四朵花虽少却足以慰藉旅人,情趣盎然。

相关诗词