十二月廿三日举故事访黄冈梅

宋 · 陈文蔚

译文

岁披草棘访槎牙

每年拨开草丛荆棘去寻访那横斜的梅枝,

为爱凌霜傲雪花

只为喜爱它凌驾霜寒、傲视风雪的花朵。

不学春花娇女面

不肯学春花那般如同娇美女子的面容,

朱帘翠幕几重遮

躲在朱帘翠幕之后被层层遮掩。

赏析

题解
此诗为十二月廿三日举故事访黄冈梅之作。诗写岁末披草棘探访槎牙古梅,为爱其凌霜傲雪之花。不学春花娇女之面,朱帘翠幕几重遮蔽——梅花的傲骨与春花的娇媚对比,品评分明。全诗以访梅为题写对傲骨的崇尚。

逐句解读
「岁披草棘访槎牙,为爱凌霜傲雪花」岁末披开草棘探访槎牙古梅,只为爱凌霜傲雪之花。

「不学春花娇女面,朱帘翠幕几重遮」不学春花似娇女之面,朱帘翠幕几重遮蔽——梅花的傲然独立与春花的娇媚遮藏形成对比。

艺术手法
其一,以人喻花:春花如"娇女"需帘幕遮藏,梅花则傲立霜雪不需遮蔽,以人的性格喻花的品格。其二,对比品评:凌霜傲雪与娇女遮藏的对比,是对两种审美品格的品评。

总体评价
此诗以访梅为题写对傲骨的崇尚,"不学春花娇女面,朱帘翠幕几重遮"的品评将梅花的傲然与春花的娇媚形成鲜明对比,崇尚刚健而不取娇媚的审美取向清晰有力。

相关诗词