上巳游惠泉和赵国兴韵

宋 · 陈文蔚

译文

闲倚栏杆觅句时,此身如在浣花溪。

闲靠栏杆寻觅诗句之时,此身仿佛置身于浣花溪畔。

草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼。

芳草遮蔽了小径游子沉醉其中,春花开满山间杜鹃声声啼鸣。

酒罢啜茶留石井,兴余随月步江堤。

饮酒之后在石井旁品茶逗留,兴致未尽踏着月光漫步江堤。

清泉白石平生约,未有工夫为品题。

清泉白石是我平生的约定,只是还没有空闲来品评题写。

赏析

题解
此诗为上巳游惠泉和赵国兴韵之作。诗写闲倚栏杆觅句之时,此身如在浣花溪。芳径迷离王孙醉卧,春山花满杜宇啼鸣。酒罢啜茶留于石井,兴余随月漫步江堤。清泉白石是平生之约,只是未有功夫来品题——游赏之乐与品题之缺的对照。全诗写上巳游泉的风雅之趣。

逐句解读
「闲倚栏杆觅句时,此身如在浣花溪」闲倚栏杆寻觅诗句之时,此身如在杜甫草堂所在的浣花溪——以杜甫之境自比诗兴。

「草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼」芳草迷离了小径王孙醉卧其间,春山花满杜宇声声啼鸣——上巳春景的浓烈。

「酒罢啜茶留石井,兴余随月步江堤」饮酒之后啜茶留于石井之旁,兴致之余随月光漫步江堤——由酒而茶、由泉而月的闲适递进。

「清泉白石平生约,未有工夫为品题」清泉白石是平生之约,只是未有功夫来品题——游赏虽乐而品题未及的遗憾。

艺术手法
其一,用典自况:"浣花溪"暗比杜甫,以诗圣之居自比诗兴,含蓄有味。其二,层次丰富:觅句—醉卧—啜茶—步月—品题,从寻觅到沉醉到清赏再到品评,层次分明而递进自然。

总体评价
此诗写上巳游泉的风雅之趣,中间两联的春景铺陈极为出色,"草迷芳径王孙醉,花满春山杜宇啼"色彩浓烈而又不失雅致。末以"清泉白石平生约"的未及品题为收束,余味悠长。

相关诗词