三月望访徐子颜

宋 · 陈文蔚

译文

近有平林远有山

近处有平展的树林远处有山峦。

先生无日不开颜

先生没有一天不笑颜舒展。

杜门有味心千古

闭门自适自有千古之味在心中。

何用浮名落世间

何必追求虚浮的名声落在世间。

赏析

题解
此诗为三月望访徐子颜之作。诗写近有平林远有山,先生无日不开颜。杜门有味心通千古,何用浮名落世间——隐居之乐胜于浮名。全诗写隐者的自得与对浮名的超然。

逐句解读
「近有平林远有山,先生无日不开颜」近处有平林远处有青山,先生无日不开颜欢笑——山水之乐使隐者常乐。

「杜门有味心千古,何用浮名落世间」闭门有味心通千古,何用浮名落在世间?——杜门自守其乐无穷,浮名于我何用?

艺术手法
其一,远近铺景:近林远山层次分明,写出了居处的开阔视野,为"无日不开颜"提供了景的依据。其二,以问超然:"何用浮名落世间"以反问否定浮名的价值,超然之态不言自明。

总体评价
此诗写隐者的自得与超然,"杜门有味心千古"将闭门之乐提升到与千古心灵相通的高度,"何用浮名落世间"以反问否定世俗的功名追求,全诗短小而有骨气。

相关诗词