清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵 其一

宋 · 陈文蔚

译文

武夷云会总儒衣

武夷山中云集的都是儒者衣冠

今似晨星渐觉稀

如今如晨星般渐渐觉得稀少

晚节喜君同臭味

晚年欣喜与君志趣相投

不嫌枯淡肯来归

不嫌弃清苦淡泊肯来归附

赏析

题解
此诗为清明前二日同周公美黄子京郊行和子京韵的第一首。诗写武夷云会总穿儒衣,如今如晨星渐觉稀少。晚节喜君同此臭味,不嫌枯淡肯来归——儒道凋零而同调难得的感慨。全诗写儒者同调的珍贵。

逐句解读
「武夷云会总儒衣,今似晨星渐觉稀」武夷云会总穿儒衣,如今如晨星渐觉稀少——儒者凋零。

「晚节喜君同臭味,不嫌枯淡肯来归」晚节喜君同此臭味,不嫌枯淡肯来归——同调之难得。

艺术手法
其一,以星喻人:"晨星渐觉稀"以晨星的稀少喻儒者的凋零,形象而感慨深沉。其二,以味写同:"同臭味"以气味的相同喻志趣的相合,同味即同道。

总体评价
此诗写儒者同调的珍贵,"今似晨星渐觉稀"的凋零之叹与"不嫌枯淡肯来归"的同调之喜并存,凋零中见知音尤为可贵,格调沉郁而温暖。

相关诗词