七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其一

宋 · 陈文蔚

译文

昏花病眼已经年,世味甘酸总澹然。

昏花病眼已经经历了多年,世间百味甘酸全都看淡了。

堆案文书浑不读,一灯危坐晚凉天。

堆满案头的文书完全不读,一盏孤灯端坐在这晚凉的天色中。

赏析

题解
此诗为七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝的第一首。诗写昏花病眼已历年,世间甘酸滋味都已淡然。堆案文书全然不读,一灯危坐于晚凉天——病中淡泊、不问世事的心态。全诗写病中的清闲与淡泊。

逐句解读
「昏花病眼已经年,世味甘酸总澹然」昏花病眼已历经年,世间的甘酸滋味都已淡然——病中对世味的超脱。

「堆案文书浑不读,一灯危坐晚凉天」堆在案上的文书全然不读,一盏灯下危坐于晚凉天气——病中弃文书而独坐的清闲。

艺术手法
其一,以病写悟:病眼昏花反成世味澹然的契机,疾病成为超越世俗的转折点。其二,对比见趣:堆案文书的繁忙与一灯危坐的清闲,一热一冷,病中的闲适恰是从繁忙中解脱。

总体评价
此诗写病中的淡泊与清闲,"世味甘酸总澹然"是病中的悟,"一灯危坐晚凉天"是病中的境,两者合一写出了一种因病而得闲、因闲而得悟的生活态度。

相关诗词