七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝 其二

宋 · 陈文蔚

译文

珍重羲黄书一编,昔经秦火不能然。

珍重伏羲黄帝的那一编书,昔日经过秦火焚烧也不能将它毁掉。

君今于此得消息,岂外吾身更觅天。

你如今从这里领悟了消息,难道还要在自身之外再去寻觅天道?

赏析

题解
此诗为七月四夜雨过差凉闲坐和徐子融晦日所寄四绝的第二首。诗写珍重伏羲黄帝之书一编,昔日经秦火焚书而不能烧毁。君今于此中得消息,岂在吾身之外更去觅天——道不在外而在身。全诗以经典的永恒论证道在吾身的理学观点。

逐句解读
「珍重羲黄书一编,昔经秦火不能然」珍重伏羲黄帝之书一编,昔日经秦火焚烧而不能烧毁——经典的永恒不灭。

「君今于此得消息,岂外吾身更觅天」你今于此中得到消息,岂在吾身之外更去寻觅天?——天理不在外而在身中,反求诸己。

艺术手法
其一,以史证理:秦火不能焚的经典之永恒,印证了道的不灭,为"岂外吾身更觅天"提供了历史的依据。其二,反诘立论:"岂外吾身更觅天"的反问以否定外求的方式确立了内省的功夫路径。

总体评价
此诗以经典的永恒性论证道在吾身,"岂外吾身更觅天"的反问斩钉截铁地否定了向外求道的路径,将理学的功夫论归结为反求诸己。全诗短小而义理精深。

相关诗词