节后赴傅岩叟之招望日同游栖隠庵华严寺呈岩叟及同游者

宋 · 陈文蔚

译文

乘兴联翩渡小溪

乘着兴致结伴渡过小溪

轻车不怕日斜西

驾着轻车不怕太阳偏西

拟来古寺观新扁

打算到古寺观看新匾

且向山斋读旧题

暂且到山斋诵读旧日题诗

茆屋起烟归路暝

茅屋升起炊烟归路已暗

秋云阁雨暮天低

秋云含雨暮色天低

人生适意惟行乐

人生称意唯有及时行乐

不较毫芒宠辱齐

不计较丝毫宠辱将一切等同看待

赏析

题解
此诗为节后赴傅岩叟之招望日同游栖隐庵华严寺呈岩叟及同游者之作。诗写乘兴联翩渡过小溪,轻车不怕日斜西。拟来古寺观看新扁,且向山斋读旧日题。茅屋起烟归路已暝,秋云阁雨暮天低垂。人生适意惟在行乐,不较毫芒宠辱齐——游寺的适意与宠辱齐一的超然。全诗写秋日游寺的适意与达观。

逐句解读
「乘兴联翩渡小溪,轻车不怕日斜西」乘兴联翩渡过小溪,轻车不怕日已西斜。

「拟来古寺观新扁,且向山斋读旧题」拟来古寺观看新扁,且向山斋读旧日题诗。

「茆屋起烟归路暝,秋云阁雨暮天低」茅屋起烟归路已暝,秋云阁雨暮天低垂。

「人生适意惟行乐,不较毫芒宠辱齐」人生适意惟在行乐,不较毫芒宠辱齐一——达观的人生态度。

艺术手法
其一,以暮写归:归路暝、暮天低的暮色写出了游归的依依不舍,暮色苍茫中更添情味。其二,以理收情:"人生适意惟行乐,不较毫芒宠辱齐"以理学的达观收束游览之兴,情归于理。

总体评价
此诗写秋日游寺的适意与达观,"人生适意惟行乐,不较毫芒宠辱齐"将游览之乐提升为人生哲学,适意行乐而不计较宠辱,格调旷达。

相关诗词