贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之

宋 · 陈文蔚

译文

庸庸不作世间奇

平庸无为做不出世间奇事,

空负生成造化机

空负了天地生养的造化之机。

岁月漫惊多发积

岁月徒然惊觉白发已积,

功程殊未进毫微

功业却丝毫没有进展。

不贪腰下悬金印

不贪求腰间悬挂的金印高官,

且自尊前戏彩衣

姑且在酒杯前穿上彩衣取乐尽孝。

多谢诸君借辉润

多谢诸位借给我光辉润泽,

一朝盈箧尽珠玑

一朝满箱都是珠玑般的美好祝词。

赏析

题解
此诗为贱生诸友有祝颂语以五十六字谢之之作。诗写庸庸不作世间奇事,空负生成造化之机。岁月漫惊多发积聚,功程殊未进毫微。不贪腰下悬金印,且自尊前戏彩衣。多谢诸君借辉润泽,一朝盈箧尽是珠玑——自谦无功而谢友人之祝颂。全诗以自谦写感激。

逐句解读
「庸庸不作世间奇,空负生成造化机」庸庸不作世间奇事,空负生成造化之机——自谦无功。

「岁月漫惊多发积,功程殊未进毫微」岁月漫惊多发积聚,功程殊未进毫微——时光虽过而学无寸进。

「不贪腰下悬金印,且自尊前戏彩衣」不贪腰下悬金印,且自尊前戏彩衣——不慕功名而乐在亲前。

「多谢诸君借辉润,一朝盈箧尽珠玑」多谢诸君借辉润泽,一朝盈箧尽是珠玑——友人之祝颂如珠玑满匣。

艺术手法
其一,以庸写谦:"庸庸不作世间奇"的庸与"空负生成造化机"的负,以自贬写出了对友人的尊重。其二,金印与彩衣:"腰下悬金印"的功名与"尊前戏彩衣"的孝道对比,以老莱子戏彩娱亲之典写出不慕功名的选择。

总体评价
此诗以自谦写感激,"庸庸不作世间奇"的自贬与"一朝盈箧尽珠玑"的赞友形成对比,"不贪腰下悬金印,且自尊前戏彩衣"以孝道代替功名的选择写出了理学家的人生态度。

相关诗词