建德道中六言

宋 · 陈文蔚

译文

有底可人情意,尽是酒村鱼市。

有什么能令人中意的情味,尽在这卖酒的村落和卖鱼的集市。

行人忘却家乡,沽酒买鱼供醉。

行人忘却了远方的家乡,买酒买鱼来尽情醉饮。

赏析

题解
此诗为建德道中六言绝句,写旅途中所见酒村鱼市的风情。诗人以"有底可人情意"赞叹水乡的淳朴热情,酒村鱼市尽是令人心怡的意趣,行人甚至忘却了家乡,沽酒买鱼一醉方休。全诗短小而意境鲜明,写出了江南水乡的烟火气息与旅途的惬意。

逐句解读
「有底可人情意,尽是酒村鱼市」有什么能如此让人情意舒畅?尽是这酒村鱼市的风情——水乡的热闹与淳朴。

「行人忘却家乡,沽酒买鱼供醉」行路之人忘却了思乡之愁,沽酒买鱼一醉方休——旅途的快乐冲淡了乡愁。

艺术手法
其一,以俗为雅:酒村鱼市本是俗世场景,诗人却从中发现了"可人情意"的雅趣,化俗为雅,别具风味。其二,夸张写情:"忘却家乡"是夸张之语,极言酒村鱼市的迷人,旅途之乐溢于言表。

总体评价
此诗以六言体写旅途见闻,语言轻快,意境鲜明。酒村鱼市的烟火气与"忘却家乡"的洒脱相映成趣,短小而有味,是一首清新可喜的行旅小品。

相关诗词