家园偶闻野花香

宋 · 陈文蔚

译文

杖藜曾是为春忙,紫陌青山到处芳。

曾拄着藜杖为赏春而奔忙,京城大道和青山到处都是芬芳。

不谓竹林栖隠地,好风时遶野花香。

没想到竹林中这栖隐之地,也有好风时时环绕,野花飘香。

赏析

题解
此诗为家园偶闻野花香之作。诗写曾拄杖藜为春忙碌,紫陌青山到处芬芳。不谓竹林栖隐之地,好风时时绕着野花香——本以为隐居之地无春可赏,谁知野花之香不请自来。全诗写栖隐中的意外之喜。

逐句解读
「杖藜曾是为春忙,紫陌青山到处芳」曾拄杖藜为春忙碌,紫陌青山到处芬芳——昔日为寻春而奔走。

「不谓竹林栖隠地,好风时遶野花香」不谓竹林栖隐之地,好风时时绕着野花香——栖隐之地亦有春,不寻而自得。

艺术手法
其一,寻与得的对比:昔日的"为春忙"是刻意寻春,今日的"野花香"是无意得春,寻不如不寻。其二,以风写香:"好风时遶"以风的环绕写出香气的弥漫,香非花主动而风为媒介。

总体评价
此诗写栖隐中的意外之喜,"不谓竹林栖隠地,好风时遶野花香"将隐居的清寂与野花的幽香合一,不寻而自得胜于刻意寻春,格调清新。

相关诗词