甲戌正月从君用弟觅月桂栽

宋 · 陈文蔚

译文

花发枝头月月新,不妨分种过西邻。

枝头开花月月都有新姿,不妨分些移种到西边邻居家。

琴书结束归来日,要使门庭长有春。

待到整理琴书归来之日,要让门庭之中长存春意。

赏析

题解
此诗为甲戌正月从君用弟觅月桂栽之作。诗写花发枝头月月更新,不妨分种过西邻。琴书结束归来之日,要使门庭长有春——种桂不仅是种花,更是种春、种道。全诗以种桂寓归隐之志。

逐句解读
「花发枝头月月新,不妨分种过西邻」花发枝头月月更新,不妨分种过西邻——月桂月月开花,与邻共享。

「琴书结束归来日,要使门庭长有春」琴书收束归来之日,要使门庭长有春意——种桂使门庭长春,归隐的期许。

艺术手法
其一,以花写志:月桂月月开花的特性与"长有春"的期许呼应,种花即种志。其二,以邻写仁:"分种过西邻"将私花化为公物,与邻共享的仁心。

总体评价
此诗以种月桂寓归隐之志,"要使门庭长有春"将种花的日常行为提升为归隐的精神追求,"分种过西邻"则将个人的雅趣延伸为邻里的共享,格局开阔。

相关诗词