寄题张正国斗斋 其一

宋 · 陈文蔚

译文

几人大厦室庐窘,之子数椽天地宽。

多少人身居大厦却感到居室窘迫,你这几间房屋却觉得天地宽广。

醉里挥毫诗胆大,不悬金印老江干。

醉中挥毫写诗胆气豪壮,不愿悬挂金印宁可老于江边。

赏析

题解
此诗为寄题张正国斗斋的第一首。诗写几人大厦室庐窘迫,之子数椽天地宽。醉里挥毫诗胆大,不悬金印老江干——不以官位论宽窄,斗室之中天地自宽。全诗以斗斋之小与天地之宽的对比写出了精神的自由。

逐句解读
「几人大厦室庐窘,之子数椽天地宽」几人住在大厦中反而室庐窘迫,你几椽小屋却天地宽——空间的大小不在物理而在精神。

「醉里挥毫诗胆大,不悬金印老江干」醉里挥毫诗胆大,不愿悬挂金印老于江干——精神的自由比仕途的荣华更珍贵。

艺术手法
其一,小大对比:大厦的窘与数椽的宽,物理的小与精神的宽,小大之辩写出了精神自由的珍贵。其二,以醉写真:"醉里挥毫诗胆大"以醉中的放达写出了精神的真自由,醉非沉醉而是真性情的释放。

总体评价
此诗以斗斋之小与天地之宽的对比写出了精神的自由,"之子数椽天地宽"将空间的大小从物理层面提升到精神层面,"不悬金印老江干"则将这种自由选择的态度表达得坦荡决然。

相关诗词