寄题张正国斗斋 其三

宋 · 陈文蔚

译文

数年约我过温溪,好趁鸡黄秋黍炊。

多年来约我前往温溪,正好赶上秋收时节用鸡黍待客。

添子江湖千顷意,劝于窗外作盆池。

添上你那江湖千顷的意气,劝你在窗户外面做一个盆池。

赏析

题解
此诗为寄题张正国斗斋的第三首。诗写数年约我过温溪,好趁鸡黄秋黍炊饭。添你江湖千顷之意,劝你在窗外做个盆池——以盆池寄江湖之思,小中见大。全诗以戏笔写盆池之大意。

逐句解读
「数年约我过温溪,好趁鸡黄秋黍炊」数年约我过温溪,好趁鸡黄秋黍炊饭之时。

「添子江湖千顷意,劝于窗外作盆池」添你江湖千顷的意趣,劝你在窗外做一个盆池——以盆池的小中寄寓江湖的大意。

艺术手法
其一,小大相映:盆池极小而江湖极大,以盆池寄江湖之意,小中见大。其二,以食写情:"鸡黄秋黍炊"以朴素的农家饮食写出了友情的质朴与温暖。

总体评价
此诗以盆池寄江湖之思,"添子江湖千顷意,劝于窗外作盆池"将江湖千顷的壮阔浓缩于窗前盆池之中,既是对友人的戏劝也是对"小中见大"哲理的生动诠释。

相关诗词