寄题张正国斗斋 其二

宋 · 陈文蔚

译文

蒲团竹几炷熏炉

蒲团竹几上点燃着熏炉

賸读平生未见书

尽情阅读平生未曾见过的书

酌古量今会文夜

斟酌古今衡量今夜文人雅集

清风明月四窗虚

清风明月映照四扇窗一片空明

赏析

题解
此诗为寄题张正国斗斋的第二首。诗写蒲团竹几炷着熏炉,剩读平生未见之书。酌古量今会文之夜,清风明月四窗皆虚——斗斋中的读书之乐。全诗写斗斋中读书的清雅之趣。

逐句解读
「蒲团竹几炷熏炉,賸读平生未见书」蒲团竹几炷着熏炉,多读平生未见之书——斗斋虽小而书无限。

「酌古量今会文夜,清风明月四窗虚」酌古量今会文之夜,清风明月四窗皆虚——窗虚则心明,夜读的清雅之境。

艺术手法
其一,以虚写实:"四窗虚"写出了斗斋的通透与心境的清明,虚不是空而是通透无碍。其二,室内外合一:熏炉书卷的室内与清风明月的外景融为一体,斗斋虽小而境界无限。

总体评价
此诗写斗斋中的读书之乐,"清风明月四窗虚"以窗虚之境写出了读书的通透心境,室内熏炉书卷与室外清风明月的交融使斗斋虽小而境界自大。

相关诗词