寄题俞伯南所居 毅斋

宋 · 陈文蔚

译文

器重或可胜,道远畴能至。

器物的重量或许还能胜任,道路遥远谁能走到尽头。

勉效既竭回,羞称愿息赐。

勉力效法颜回竭尽才智,羞于自称像子路那样希望休息。

赏析

题解
此诗为寄题俞伯南所居"毅斋"之作。"毅"取《论语》"士不可以不弘毅"之意。诗从器物与道理的对比入手:器物之重尚可胜过,而道远则谁能至?勉以颜回"既竭吾才"的全力以赴,并以"愿息"(半途而废)为耻辱。全诗四句二十字,却将"毅"的内涵阐释得精到有力。

逐句解读
「器重或可胜,道远畴能至」器物的重量或许还可以胜过,但道的遥远谁能到达?——器有形而可胜,道无形而难至,以"毅"为必要。

「勉效既竭回,羞称愿息赐」勉力效法颜回"既竭吾才"的全力以赴,羞于称说子贡"愿息"的半途而废——颜回竭力与子贡求息的对比,正是"毅"与"不毅"的分野。

艺术手法
其一,以器喻道:器之重与道之远的对比,将抽象的"毅"具体化为可感知的力与路的关系。其二,以人证理:颜回之竭力与子贡之愿息,以孔门弟子的具体实践证明"毅"的内涵,使理有据可依。

总体评价
此诗以极简的篇幅阐释了"毅"的完整内涵——器可胜而道难至,当效颜回竭力而不耻子贡愿息。全诗如格言般精炼,以对比与用典的手法将"毅"字讲得透彻有力,是理趣诗的典范之作。

相关诗词