寄题吴伯丰所居二首 亦爱轩

宋 · 陈文蔚

译文

心兮如太虚,何恶亦何爱。

心啊如同太虚一般空灵,既无所厌恶也无所偏爱。

吾庐寄吾兴,妙处端有在。

我的庐舍寄托着我的兴致,其中的妙处确实存在着。

于中忘岁时,畴觉屡迁代。

在其中忘却了岁月时令,谁会察觉朝代的更迭变迁。

但知曲肱眠,居然乐其内。

只知弯着胳膊安然入眠,竟然也乐在其中。

无事户不出,此意谁能会。

没有事情就不出户门,这种意趣谁能领会。

更约素心交,携书静相对。

再约志同道合的素心之友,携带着书籍静坐相对。

赏析

题解
此诗为寄题吴伯丰"亦爱轩"之作。

"亦爱"取孟子"亦爱其子"之意,或取陶渊明"亦爱吾庐"之情,表达对居所的珍爱。诗以心若太虚为起点,强调爱与恶皆非本心所执,而将寄托放在兴寄与妙处之上。全诗表现了一种超然物外、安于居所的淡泊情怀,体现了理学家的精神自足。

逐句解读
「心兮如太虚,何恶亦何爱」心啊如同太虚一般空灵,既无所厌恶也无所偏爱——心本空明,不应被爱恶所系缚。

「吾庐寄吾兴,妙处端有在」我的庐舍寄托着我的兴致,其中的妙处确实存在——虽不执着于爱恶,却不否定居所之趣。

「于中忘岁时,畴觉屡迁代」在其中忘却了岁月时令,谁会察觉朝代更迭——沉浸于内心之乐,不觉时光流转。

「但知曲肱眠,居然乐其内」只知弯着胳膊安眠,竟然乐在其中——化用孔子"曲肱而枕之,乐亦在其中"之意。

「无事户不出,此意谁能会」无事不出门,这种意趣谁能领会——孤独而自足。

「更约素心交,携书静相对」再约素心之友,携书相对而静坐——有友相伴,以书为媒,静中得趣。

艺术手法
其一,以虚起笔:"心兮如太虚"以哲学化的语言开篇,将心境提升到形上的高度,再落实到具体的生活情境中,由虚入实。其二,化用经典:"曲肱眠"化用《论语》孔子之语,既切合居所之闲适,又暗示了安贫乐道的儒者精神。

总体评价
此诗从太虚之心到曲肱之乐,从独处之趣到素交之约,层次分明地展现了理学家安于居所、乐在内心的精神世界。语言清简,意境淡远,虽不说理而理在其中,是一首含蓄的理趣诗。

相关诗词