回郑家桥小酌复以临清流而赋诗为韵得流字

宋 · 陈文蔚

译文

愧我困尘冗,因君得清游。

惭愧我被尘俗冗务所困扰,因你的邀请才得以清雅出游。

脱身桃李场,慰彼林壑幽。

从桃李争艳的世俗场中脱身出来,去慰藉那幽深的山林沟壑。

水光晚更碧,山色翠欲流。

水光在傍晚时分更加碧绿,山色青翠浓郁仿佛要流淌出来。

诗情天万里,浩荡不可收。

诗情如同万里长空,浩浩荡荡无法收束。

赏析

题解
此诗为回郑家桥小酌后分韵赋诗之作,所得韵字为"流"。诗写从尘俗中脱身来到山水之间的感受,以桃李场与林壑幽的对比开篇,继而以碧水翠山的美景铺陈,末以诗情浩荡收束。全诗短小而气象开阔,表达了对山水清趣的由衷热爱。

逐句解读
「愧我困尘冗,因君得清游」惭愧我被尘俗冗务所困,因你之邀才得以清游——自谦之语,又感念友人。

「脱身桃李场,慰彼林壑幽」从桃李争艳的场所脱身出来,慰藉那幽深的山林沟壑——"桃李场"喻世俗名利场,"林壑幽"喻清静的自然。

「水光晚更碧,山色翠欲流」水光在傍晚时分更加碧绿,山色翠绿得仿佛要流淌出来——以色彩之浓写山水之美。

「诗情天万里,浩荡不可收」诗情如同万里长天,浩浩荡荡无法收束——景致引发无穷诗兴。

艺术手法
其一,对比开篇:"桃李场"与"林壑幽"的对比,既是场景的对比,也是人生态度的对比——趋俗与归隐。其二,通感写景:"翠欲流"以动感写静景,将山色的浓郁青翠写得鲜活欲滴,极富视觉冲击力。

总体评价
此诗虽仅八句,却从尘冗之困写到山水之乐,从具体景物写到浩荡诗情,由近及远,由小及大,气韵流畅。

"水光晚更碧,山色翠欲流"一联尤为出色,以浓墨重彩绘出山水之美,令人过目难忘。

相关诗词