黄子京见访值予未还留诗和韵以谢 其二

宋 · 陈文蔚

译文

此去团溪百里余

从这里到团溪有一百多里

不须踪迹叹差殊

不必感叹我们行踪的参差不同

平铺此理元无间

平心而论天下之理本来就没有间隔

曾验工程进也无

你可曾检验自己学问上的功夫是否有进步

赏析

题解
此为和韵谢黄子京的第二首。子京来访不遇,留诗而去。诗人在答谢中谈及二人虽相距百里,但不必感叹行迹的差异,进而论及为学之道,体现了宋代理学家的思想底色。此诗将友朋赠答与切磋学问合而为一,别具一格。

逐句解读
「此去团溪百里余」——从这里到团溪有一百多里路。点明与友人之间的距离之远,百里之遥,行路不易,为下文的劝慰作铺垫。

「不须踪迹叹差殊」——不必感叹我们行迹的差异。踪迹差殊指各自行踪不同、聚少离多,诗人劝慰友人无须为此感伤,语气温厚。

「平铺此理元无间」——平心而论,天下之理本来就没有间隔。

相关诗词