后一日和徐子融韵

宋 · 陈文蔚

译文

未省千林变作瑶

不曾想到千片树林变成了美玉般的雪景

祇知尊酒侍清宵

只知举杯对酒陪伴这清冷的夜晚

大将臣子明忠孝

大将和臣子要明晓忠孝之道

妙在阴阳验息消

妙处在于阴阳之理可以验证消息消长

忆此老仙冲雪去

回忆这位老仙冒雪而去

归欤两袂喜风飘

归去时两袖飘飘随风喜舞

岭头故事诗能纪

岭头的旧事诗歌能够记述

今古相逢总不饶

古今相逢终究互不相让

赏析

题解
此诗为后一日和徐子融韵之作,承接昨日分水岭送别先生遇雪之事。诗写未省千林变作瑶雪,只知尊酒侍奉清宵。大将臣子明于忠孝,妙在阴阳验于息消。忆此老仙冲雪而去,归去两袂喜风飘扬。岭头的故事诗能记述,今古相逢总不相饶——雪中送别的感怀与对先生的景仰。

逐句解读
「未省千林变作瑶,祇知尊酒侍清宵」未省千林变成瑶雪之色,只知以尊酒侍奉清宵。

「大将臣子明忠孝,妙在阴阳验息消」大将臣子当明忠孝之道,妙在阴阳之间验看消息消长——以阴阳消长喻忠孝之道的进退。

「忆此老仙冲雪去,归欤两袂喜风飘」忆此老仙冲雪而去,归去时两袖喜风中飘扬——先生冲雪远行的风采。

「岭头故事诗能纪,今古相逢总不饶」岭头的故事诗歌能够记述,今古相逢总不相饶——时光不饶人,今古皆然。

艺术手法
其一,以阴阳喻道:"妙在阴阳验息消"将自然的阴阳消长与人事的忠孝进退打通,以天道证人道。其二,今古对照:"今古相逢总不饶"以古今的贯通写出了时光不饶人的普遍感慨。

总体评价
此诗承接昨日雪中送别之事,以阴阳消长之理论忠孝之道,以老仙冲雪之姿写先生的气节,以今古不饶之叹收束。全诗既有送别的感伤又有理学的思辨,情理兼具。

相关诗词