和周公美韵

宋 · 陈文蔚

译文

风光报答可无诗

面对如此风光怎能没有诗来酬答

渐喜春风熟燕泥

渐渐喜欢春风吹暖了燕子筑巢的泥土

客至甚思留竹隠

客人到来很想留在竹隐之中

书来无奈趣岩栖

书信寄来却无奈催促归去岩间隐居

幸同故国云虽暮

幸好同在故国,虽然暮云已起

朗诵新吟日未西

朗声吟诵新诗,太阳尚未西沉

自愧续貂才不敏

自愧才思不够敏捷,续貂和诗有愧

徘徊月已在榱题

徘徊之际,月亮已经升上了屋梁

赏析

题解
此诗为和周公美韵之作。诗写风光报答不可无诗,渐喜春风熟了燕泥。客至甚思留于竹隐,书来无奈趣于岩栖。幸同故国之云虽暮,朗诵新吟之日未西。自愧续貂之才不敏,徘徊月已在于榱题——和诗的雅趣与月下的徘徊。全诗写和韵的诗兴与月夜的清幽。

逐句解读
「风光报答可无诗,渐喜春风熟燕泥」风光报答不可无诗,渐喜春风熟了燕泥——春景催诗。

「客至甚思留竹隠,书来无奈趣岩栖」客至甚想留于竹隐,书来无奈趣于岩栖——客来想留而书来催归。

「幸同故国云虽暮,朗诵新吟日未西」幸同故国之云虽暮,朗诵新吟之日未西——同在故国而日未暮。

「自愧续貂才不敏,徘徊月已在榱题」自愧续貂之才不敏,徘徊月已在于榱题——和诗自谦而月已上屋梁。

艺术手法
其一,竹隐与岩栖:"留竹隐"的留与"趣岩栖"的归,一来一去的矛盾写出了友情与隐志的交织。其二,以月写时:"月已在榱题"以月升到屋梁写出了吟咏之久,不知不觉月已高升。

总体评价
此诗写和韵的诗兴与月夜的清幽,"自愧续貂才不敏"的自谦与"徘徊月已在榱题"的月升写出了吟咏之久与谦和之风,格调雅致。

相关诗词