和赵忠州园亭落成宴客三首 自为堂

宋 · 陈文蔚

译文

双旌未逐诏书还

双旌还未随诏书归还

放适何妨且谢安

纵情适意又有何妨,且学谢安那般闲适

地拔鹅峰长突兀

地上鹅峰拔起长年突兀耸立

天教老子得蹒跚

老天让我得以步履蹒跚地自在行走

病瘳不必维摩问

病愈不必去问维摩诘

客醉谁知太守欢

宾客醉了谁知太守的欢愉

更乞为时推此意

更希望为当世推衍这种心意

要令宵旰九重宽

要让宵衣旰食的九重天子也能宽心

赏析

题解
此诗为和赵忠州园亭落成宴客三首之自为堂。诗写双旌未随诏书还朝,放适何妨暂且如谢安之卧。地拔鹅峰长突兀,天教老子得蹒跚。病愈不必维摩来问,客醉谁知太守之欢。更乞为时推广此意,要使九重宵旰之劳得宽——既写园亭之乐又寄望治国之道。全诗以园亭之乐寓治世之望。

逐句解读
「双旌未逐诏书还,放适何妨且谢安」双旌未随诏书还朝,放适何妨暂且如谢安之卧东山。

「地拔鹅峰长突兀,天教老子得蹒跚」地拔鹅峰长自突兀,天教老子得以蹒跚漫步。

「病瘳不必维摩问,客醉谁知太守欢」病愈不必维摩来问,客醉谁知太守的欢愉。

「更乞为时推此意,要令宵旰九重宽」更乞为时推广此意,要使九重宫中宵旰之劳得以宽解——园亭之闲非为己乐,当推之使天下皆宽。

艺术手法
其一,以闲写忧:表面写园亭之闲,实则忧九重之劳,闲中寓忧。其二,用典自比:谢安东山之卧、维摩问病之典,以古人之态写今人之心。

总体评价
此诗以园亭之乐寓治世之望,"更乞为时推此意,要令宵旰九重宽"将园亭的闲适与治世的关怀合一,既不自苦亦不忘世,体现了理学家闲中不忘忧国的精神。

相关诗词