和赵忠州见寄

宋 · 陈文蔚

译文

道义虽同趣,穷通奈两途。

虽然在道义上志趣相同,但穷困与通达却走上了两条不同的路。

蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞。

蜀地和闽地歌颂召公和杜诗,在莘野之中乐于唐虞之治。

世上风波恶,胸中矛盾无。

世上的风波险恶,胸中却没有矛盾纠结。

交情岁寒见,故我即今吾。

交情在岁寒时节才能看清,昔日的我就是今日的我。

赏析

题解
此诗为和赵忠州见寄之作。诗写道义虽同趣,穷通无奈走两条路。蜀闽歌颂召伯杜诗之政,莘野乐唐虞之治。世上风波险恶,胸中矛盾全无。交情在岁寒中方见真章,故我即是今吾——虽穷通各异而道义不改。全诗写道义之交的坚守。

逐句解读
「道义虽同趣,穷通奈两途」道义虽然同趣,穷通无奈走了两条路。

「蜀闽歌召杜,莘野乐唐虞」蜀地闽地歌颂如召伯杜诗之善政,莘野乐唐虞之治——赵忠州在任上的德政。

「世上风波恶,胸中矛盾无」世上风波险恶,胸中却没有矛盾——道义坚定则心中无矛盾。

「交情岁寒见,故我即今吾」交情在岁寒中方能显现,故我即是今吾——穷通不改其志。

艺术手法
其一,穷通对比:穷与通的对比贯穿全诗,道义同而穷通异,以异写同更显道义之坚。其二,以古喻今:召杜之政、唐虞之治,以古代贤臣圣王之政喻赵忠州的善政。

总体评价
此诗写道义之交的坚守,"胸中矛盾无"的坚定与"故我即今吾"的自守写出了穷通不改其志的品格。全诗虽写穷通之异而终归道义之同,格调坚贞。

相关诗词