贺赵及卿黄定甫主宾联名登第

宋 · 陈文蔚

译文

人杰须知本地灵,鹅峰挺拔湛溪清。

杰出的人才必定是因为此地灵秀,鹅峰高耸挺拔,湛溪清澈见底。

新添九桂丛芳茂,旁发一枝花更荣。

新添了九株桂树,丛中芬芳茂盛,旁生的一枝花开得更加繁盛。

文社只今传盛事,宦途从此展修程。

文社如今传颂着这桩盛事,仕途从此展开远大的前程。

归耕媿我犹无地,仅有青山一笑迎。

归耕田园,惭愧我尚且没有土地,只有青山微笑着将我迎接。

赏析

题解
此诗为贺赵及卿黄定甫主宾联名登第之作。诗写人杰须知本地灵,鹅峰挺拔湛溪清澈。新添九桂丛芳茂盛,旁发一枝花更荣华。文社只今传为盛事,宦途从此展修远之程。归耕愧我尚无土地,仅有青山一笑相迎——贺人登第而自叹归耕之无地。全诗以贺人为主而兼自慨。

逐句解读
「人杰须知本地灵,鹅峰挺拔湛溪清」人杰须知本地灵秀,鹅峰挺拔湛溪清澈——地灵人杰。

「新添九桂丛芳茂,旁发一枝花更荣」新添九桂丛芳茂盛,旁发一枝花更加荣华——桂喻登第。

「文社只今传盛事,宦途从此展修程」文社只今传为盛事,宦途从此展开修远之程——贺登第入仕。

「归耕媿我犹无地,仅有青山一笑迎」归耕愧我尚无土地,仅有青山一笑相迎——自慨归耕之窘。

艺术手法
其一,以桂喻第:"九桂""一枝"以桂花的繁盛喻登第之荣,桂即科第的象征。其二,人我对比:前六句贺人登第之荣,末两句自慨归耕之窘,对比见真。

总体评价
此诗贺人登第而不忘自慨,"新添九桂丛芳茂"的祝贺与"归耕媿我犹无地"的自慨形成对比,既真诚又坦率,体现了理学家的真实人格。

相关诗词