和赵工部临安见寄韵

宋 · 陈文蔚

译文

节物惊人故欲催,天涯倦客几时回。

节物惊人刻意催迫,天涯倦客不知何时能回。

坐倾浊酒醒还醉,手把新诗卷又开。

坐着倾倒浊酒醒了又醉,手把新诗读了又开。

远想含香当奏事,近缘无月不登台。

远想含香奏事之时的情形,近来因为无月而不登台。

烟波见说西湖好,要趁秋风把钓来。

听说西湖烟波甚好,要趁着秋风前去垂钓。

赏析

题解
此诗为和赵工部临安见寄韵之作。诗写节物催人、倦客思归,浊酒醒还醉、新诗卷又开,远想含香奏事之荣,近因无月不登台之兴。闻说西湖烟波之好,要趁秋风前去垂钓——倦于仕途而心向山水。全诗写宦游之倦与归隐之思。

逐句解读
「节物惊人故欲催,天涯倦客几时回」节物惊人刻意催迫,天涯倦客不知何时能回。

「坐倾浊酒醒还醉,手把新诗卷又开」坐着倾倒浊酒醒了又醉,手把新诗读了又开——以酒浇愁而愁不消,以诗遣兴而兴难尽。

「远想含香当奏事,近缘无月不登台」远想含香奏事之时的情形,近来因为无月而不登台。

「烟波见说西湖好,要趁秋风把钓来」听说西湖烟波甚好,要趁着秋风前去垂钓——归隐之思。

艺术手法
其一,醒醉反复:"醒还醉"的反复写出了倦客内心的矛盾与无奈,酒不解愁反增愁。其二,远近映衬:远想含香奏事(仕途)与近想西湖垂钓(归隐),一远一近构成人生的两极选择。

总体评价
此诗以节物催人、倦客思归为主线,"醒还醉"的矛盾与"把钓来"的向往写出了宦游者内心的真实挣扎。全诗情感真挚而不矫饰,结尾的归隐之思水到渠成。

相关诗词