和张元德寄昌甫末章见及之韵

宋 · 陈文蔚

译文

江南目断短长亭

在江南极目远望长短亭驿,却看不到你的身影

会面无由见德星

无缘相会,难以一睹你那如德星般的光辉

所及交情无皂白

所到之处交情不论黑白深浅

且欣师训炳丹青

且庆幸师长的教诲如丹青般鲜明不朽

君将偃室春鸣瑟

你将在闲室之中于春日弹奏瑟琴

我但莱衣日过庭

我不过穿着彩衣每日走过庭院奉养双亲

多谢新诗相勉进

多谢你用新诗来勉励我进取

敢忘圭复识中扃

怎敢忘却反复体悟,明识内心的门户

赏析

题解
此诗为和张元德寄昌甫末章见及之韵之作。诗写江南目断短长之亭,会面无由见德星。所及交情不分皂白,且欣师训炳如丹青。君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭。多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃——交友的真挚与师训的传承。全诗写师友情谊与自我修养。

逐句解读
「江南目断短长亭,会面无由见德星」江南目断短长之亭,会面无由见德星——远隔而思念。

「所及交情无皂白,且欣师训炳丹青」所及交情不分皂白,且欣师训炳如丹青——交情浑厚而师训昭明。

「君将偃室春鸣瑟,我但莱衣日过庭」君将偃室春日鸣瑟,我但莱衣日日过庭——君行教化而我尽孝道。

「多谢新诗相勉进,敢忘圭复识中扃」多谢新诗相勉进,敢忘反复省察识得中扃——谢诗勉而自省不怠。

艺术手法
其一,教孝并举:"春鸣瑟"的教化与"莱衣过庭"的孝道并列,各有其道而并行不悖。其二,以扃写心:"中扃"即心中之门,以门扃的意象写内心的省察,识得心中之扃即知己之短。

总体评价
此诗写师友情谊与自我修养,"所及交情无皂白,且欣师训炳丹青"将交情与师训并提,"敢忘圭复识中扃"的自省则是全诗的归旨,师友之勉终究归于自我之省。

相关诗词