和徐子融韵 其一

宋 · 陈文蔚

译文

逊敏工夫不可偏,两端相济若韦弦。

谦逊和敏捷的功夫不可偏废一方,两者相辅相成如同韦带与弓弦。

允怀固是常存养,明善谁知合在先。

诚恳存心固然是日常的修养,但明辨善理谁知晓应该放在最先。

赏析

题解
此诗为和徐子融韵四首之一,论述逊与敏、存养与明善的关系。诗以"两端相济若韦弦"为核心理路,强调逊敏不可偏废,而明善当在允怀存养之先。

逐句解读
「逊敏工夫不可偏,两端相济若韦弦」逊退与敏行的功夫不可偏废,两端相济如同佩弦佩韦——佩弦以纠缓,佩韦以纠急,互相调节。

「允怀固是常存养,明善谁知合在先」允怀诚意固然是常存养之功,但明善谁知应当在先——存养与明善有先后次序。

艺术手法
其一,用典精切:"韦弦"用西门豹佩韦、董安于佩弦之典,以纠偏补弊之喻说明逊敏相济的道理。其二,辩证论述:逊与敏、存养与明善,看似并列实则有序,体现了理学工夫论的精密。

总体评价
此诗虽仅四句,却将逊敏工夫的辩证关系与存养明善的先后次序阐述得精当有力。

"若韦弦"的比喻既形象又深刻,将抽象的工夫论具象化为可操作的实践方法。

相关诗词