和徐子融韵 其三

宋 · 陈文蔚

译文

雨余云静太虚澄

雨后云雾散去,天空澄澈清明

月在今宵分外清

今夜的月光格外清朗

喜得佳篇来讽咏

高兴地得到佳作来吟咏诵读

世间荣辱一毫轻

世间的荣辱变得轻如毫毛

赏析

题解
此诗为和徐子融韵四首之三,写雨后月夜的澄明心境。雨余云散太虚澄澈,月色分外清明,喜得佳篇讽咏之际,世间荣辱顿觉轻如一毫。全诗以景写心,将自然之清与心境之明融为一体。

逐句解读
「雨余云静太虚澄,月在今宵分外清」雨后云静太虚澄澈,今晚的月色分外清明。

「喜得佳篇来讽咏,世间荣辱一毫轻」喜得佳篇前来讽咏,世间荣辱便觉轻如一毫。

艺术手法
其一,以景喻心:雨余云散太虚澄,既是自然之景也是心境之喻;月色分外清,既是月明也是心明。其二,对比收束:太虚之澄明与荣辱之轻微,一清一轻,相互映照,境界高远。

总体评价
此诗以雨后月夜的澄澈之景写出荣辱皆轻的超然心境,"世间荣辱一毫轻"的结语掷地有声,体现了理学家超越世俗得失的精神境界。

相关诗词