和茂嘉郎中催梅韵

宋 · 陈文蔚

译文

快读新诗似见梅,昏昏醉眼为君开。

快意地读着新诗如同见到了梅花,昏沉的醉眼也为你而睁开。

枝头未见粉苞露,句里先传春信来。

枝头还没有见到粉色的花苞露出,诗句里却先传来了春天的讯息。

试问花神缘底晚,政须羯鼓为渠催。

试问花神为何开得这样迟晚,正需要用羯鼓为它催上一催。

前枝见说南枝早,合取彭溪溪上栽。

听说前面南枝的梅花开得早,应该到彭溪的水边去栽种。

赏析

题解
此诗为和茂嘉郎中催梅韵之作。诗写快读新诗如见梅花,昏昏醉眼为君而开。枝头虽未见粉苞露,句中已先传春信来。试问花神为何迟晚?正须羯鼓为它催发。前枝听说南枝早开,合该取来彭溪溪上栽种——催梅的急切与对早梅的期盼。全诗以催梅为题写对春的渴望。

逐句解读
「快读新诗似见梅,昏昏醉眼为君开」快读新诗如同见到了梅花,昏昏醉眼为君而开。

「枝头未见粉苞露,句里先传春信来」枝头虽未见粉苞露面,诗句中已先传春信而来——诗先于花传春。

「试问花神缘底晚,政须羯鼓为渠催」试问花神为何如此迟晚?正须羯鼓为它催发——化用唐明皇羯鼓催花之典。

「前枝见说南枝早,合取彭溪溪上栽」听说前枝南枝开得早,合该取来彭溪溪上栽种。

艺术手法
其一,诗先于花:"句里先传春信来"将诗的感染力置于花的绽放之先,诗比花更能传春。其二,用典催花:"羯鼓为渠催"用唐明皇击羯鼓催花之典,以古人的雅兴催今花的开放。

总体评价
此诗以催梅为题写对春的渴望,"句里先传春信来"以诗代花的巧妙构思使催梅有了诗学的维度,"政须羯鼓为渠催"的急切写出了对梅花开放的殷切期盼。

相关诗词