和贾元永醉杨妃

宋 · 陈文蔚

译文

当年开元主,得失鉴前迹。

当年的开元之主唐玄宗,理应以历史的得失为鉴戒。

图治极焦劳,自谓吾虽瘠。

他图求治世极为焦劳辛苦,自言即使自身消瘦也在所不惜。

自从嬖在妾,乾坤轻一掷。

自从宠幸了嬖妾杨贵妃,便将天下乾坤如同赌注般轻轻抛掷。

妖花恐其魂,宜远数百驿。

这妖花恐怕会蛊惑他的灵魂,应当将其驱逐到数百个驿站之外。

赏析

题解
此诗和贾元永之作,以杨贵妃事为题,借唐玄宗宠幸杨妃以致国乱的历史教训,警示当政者勿重蹈覆辙。诗中批评唐玄宗初即位时尚能勤政图治,然而一旦宠幸嬖妾便将江山轻掷,末以"妖花"喻杨妃,主张远离祸根。全诗笔力尖锐,议论峻切,体现了宋人以史为鉴的理政意识。

逐句解读
「当年开元主,得失鉴前迹」当年的开元之主,本应以前代得失为鉴戒——开篇即点明唐玄宗作为开元盛世的缔造者,理应以史为鉴。

「图治极焦劳,自谓吾虽瘠」他图谋治世极为焦劳,自言纵使自身消瘦也在所不惜——指玄宗早年励精图治的姿态。

「自从嬖在妾,乾坤轻一掷」自从宠幸嬖妾,便将天下乾坤轻轻一掷——宠妃之后竟将江山社稷视同儿戏。

「妖花恐其魂,宜远数百驿」妖花恐怕会蛊惑其灵魂,应当远离数百驿站之遥——以"妖花"喻杨妃,主张将其远远驱逐。

艺术手法
其一,前后对比:前半写玄宗勤政焦劳,后半写宠妃后轻掷乾坤,同一个人前后判若两态,对比极为鲜明。其二,比喻尖锐:以"妖花"比喻杨贵妃,以"数百驿"强调远离的必要,措辞峻厉,不留余地。其三,以小见大:"轻一掷"三字将一朝兴亡浓缩为一个动作,举重若轻而力透纸背。

总体评价
此诗以唐玄宗从明君到昏主的转变为批判对象,笔锋凌厉,议论直截。虽篇幅短小,却有史论的力度与警策性,体现了宋代士人对历史兴亡的深刻反思。诗风近于政论,不做含蓄之语,在陈文蔚的诗作中属于锋芒外露的一类。

相关诗词