和公美一绝

宋 · 陈文蔚

译文

欺人一任雪堆头

任凭风雪欺人堆满头顶,

岂复长怀身外愁

哪里还会长久地怀有身外之忧愁。

涉世自知今已惯

涉世处事自知如今已经习惯,

风波应不覆虚舟

风浪应当不会倾覆那空无挂碍的轻舟。

赏析

题解
此诗为和公美一绝之作。诗写欺人一任雪堆满头,岂复长怀身外之愁。涉世自知今已惯,风波应不会覆翻虚舟——雪可堆头而不为身外之愁,涉世已惯则风波不覆虚舟。全诗写涉世之达观。

逐句解读
「欺人一任雪堆头,岂复长怀身外愁」欺人一任雪堆满头,岂复长怀身外之愁——雪堆头亦不愁。

「涉世自知今已惯,风波应不覆虚舟」涉世自知今已惯,风波应不会覆翻虚舟——化用《庄子》虚舟之喻,无心则风波不覆。

艺术手法
其一,化用庄典:"虚舟"出自《庄子·山木》,虚舟则人不怒,虚己则风波不覆,以庄子的哲学写达观。其二,以惯写达:"今已惯"以习惯写出了涉世的成熟,从不适到习惯即是从执着到放下。

总体评价
此诗写涉世之达观,"涉世自知今已惯,风波应不覆虚舟"以庄子的虚舟之喻写出了无心则不惧风波的哲学,短小而有深度。

相关诗词