过赵清献墓居

宋 · 陈文蔚

译文

为读忠臣孝子碑

为了阅读忠臣孝子的碑文

欲行回首重依依

将要离去又回头,依依不舍

纷纷车马门前过

纷纷扬扬的车马从门前经过

知有几人琴鹤归

不知有几人能像赵抃那样琴鹤相随而归

赏析

题解
此诗为过赵清献墓居之作。赵清献即赵抃,北宋名臣,以清廉著称。诗写为读忠臣孝子之碑而驻足,欲行又频频回首依依不舍。纷纷车马从墓前经过,不知有几人能如赵公琴鹤归去——清廉自守者寥寥。全诗以过墓之思引发对世风的感慨。

逐句解读
「为读忠臣孝子碑,欲行回首重依依」为了读忠臣孝子的碑文,欲行又频频回首依依不舍——对先贤的崇敬与留恋。

「纷纷车马门前过,知有几人琴鹤归」纷纷车马从门前经过,不知有几人能如赵公琴鹤归去——赵抃赴蜀时一琴一鹤自随,清廉如此者几人?

艺术手法
其一,用典喻今:"琴鹤归"用赵抃一琴一鹤之典,以先贤的清廉对比当世的浮华,含蓄而有力。其二,以问作结:"知有几人"的反问留白甚多,既是对世风的感慨,也是对来者的期许。

总体评价
此诗以过赵清献墓为切入点,以"琴鹤归"的典故点出清廉自守的可贵,"知有几人"的反问将崇敬之情化为对世风的深沉感慨。全诗不事雕琢而自有余味。

相关诗词