癸酉立春冲雪观梅

宋 · 陈文蔚

译文

吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开。

我家老人当年亲手栽下,如今看见芳花已经开了好几回。

把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来。

举酒却未能酣畅一醉,冒着严寒顶着飞雪每日都要前来观赏。

赏析

题解
此诗为癸酉立春冲雪观梅之作。诗写吾翁当日亲手栽种,今见芳英已几度盛开。把酒未能娱得一时之醉,冲寒犯雪必须日日前来——对梅花的执著超过了饮酒之乐。全诗写冒雪观梅的执著之情。

逐句解读
「吾翁当日手亲栽,今见芳英几度开」先翁当日亲手栽种,今见芳英已几度盛开。

「把酒未能娱一醉,冲寒犯雪日须来」把酒未能娱得一醉,冲寒犯雪也必须日日前来——对梅的执著超过了酒醉之乐。

艺术手法
其一,以酒衬梅:以"未能娱一醉"的遗憾衬"冲寒犯雪日须来"的执著,梅的魅力超过了酒。其二,以寒写烈:冲寒犯雪的辛苦反衬出赏梅之心的热烈,情越于寒。

总体评价
此诗写冒雪观梅的执著之情,"冲寒犯雪日须来"以寒中的坚持写出了对梅花的深情,先翁手栽的梅花不仅是花更是家族记忆的载体,情味尤为深厚。

相关诗词