癸未二月廿五日访周道人西庵戏题

宋 · 陈文蔚

译文

道人邀我饭胡麻,半日清闲得远家。

道人邀请我吃胡麻饭,半日的清闲得以远离尘世之家。

多少欲来无路问,空于洞口觅桃花。译文:多少次想来却无处问路,只能在洞口寻觅桃花的踪迹。

赏析

题解
此诗为癸未二月廿五日访周道人西庵戏题之作。诗写道人邀我吃胡麻饭,半日清闲远离了家。多少欲来无路可问,空在洞口寻觅桃花——西庵如桃花源,来访之人却如渔人迷路。全诗以桃花源的典故戏写道人之居。

逐句解读
「道人邀我饭胡麻,半日清闲得远家」道人邀我吃胡麻饭,半日清闲远离了家。

「多少欲来无路问,空于洞口觅桃花」多少欲来之人无路可问,空在洞口寻觅桃花——西庵如桃花源,外人难觅其路。

艺术手法
其一,化用桃源:"洞口觅桃花"化用《桃花源记》的典故,以西庵比桃花源。其二,以戏写真:虽为戏题,但"半日清闲得远家"的清闲之乐是真实的体验。

总体评价
此诗以桃花源的典故戏写道人之居,"多少欲来无路问,空于洞口觅桃花"将西庵的清幽与桃源的隐秘合一,戏而不轻,有桃源之韵。

相关诗词