庚戌春下鄱阳舟中诸作 过安仁界

宋 · 陈文蔚

译文

远山淡淡水茫茫

远山淡淡水色茫茫

知是江湖何处乡

不知这片江湖是何处的乡土

娘子提携青裹布

妇人手提着青色的包裹布

始知风土近鄱阳

才知道风土人情已近鄱阳

赏析

题解
此诗为庚戌春下鄱阳舟中诸作之一,写过安仁界的感受。远山淡淡水茫茫,不知身在江湖何处,直到看见娘子提携青布包裹,才知风土已近鄱阳——以一个地方性的生活细节确认了地理的转换。全诗短小而画面感鲜明。

逐句解读
「远山淡淡水茫茫,知是江湖何处乡」远山淡淡水色茫茫,不知身在江湖何处之乡——旅途中的迷茫感。

「娘子提携青裹布,始知风土近鄱阳」看到妇人提携青布包裹,才知道风土已近鄱阳——以一个生活细节确认了地理位置。

艺术手法
其一,以小见大:从"青裹布"这一微小的风物特征确认了大的地理区域,以个别见一般。其二,虚实转换:前两句是虚写(迷茫),后两句是实写(确认),从虚到实的转换使全诗有了清晰的节奏。

总体评价
此诗以旅途中的迷茫与确认构篇,"娘子提携青裹布"的生活细节使地理转换有了人情味,画面感强而意味深长,是一首清新的舟行小品。

相关诗词