傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作 其二

宋 · 陈文蔚

译文

冰姿冷淡不求知,却有同心为赋诗。

冰清玉洁的姿态冷淡而不求人知,却有志同道合者为它赋诗。

更约东君同管领,一尊相对晚凉时。

还约请春神一同来掌管欣赏,在晚凉时分举杯相对。

赏析

题解
此诗为傅材甫窗前白月桂开材甫索诗戏作的第二首。诗写冰姿冷淡不求人知,却有同心之人为之赋诗。更约东君同来管领,一樽相对在晚凉之时——白月桂不求知音而自有知音。全诗写白月桂的清高与知音的相遇。

逐句解读
「冰姿冷淡不求知,却有同心为赋诗」冰姿冷淡不求人知,却有同心之人前来赋诗——不求知而有知音。

「更约东君同管领,一尊相对晚凉时」更约东君一同来管领,一樽酒相对在晚凉之时——与花神共赏晚凉。

艺术手法
其一,不求与自得:"不求知"而"有同心",不求反得,写出了清高之物的自然感召力。其二,人与花对:"一尊相对"写出了人与花共饮的场景,花即友人。

总体评价
此诗写白月桂的冰姿冷淡与知音的相遇,"不求知"的清高与"有同心"的温暖构成张力,"一尊相对晚凉时"的画面清雅脱俗,与前首构成一组咏桂佳作。

相关诗词