方叔再用前韵约同赋

宋 · 陈文蔚

译文

坐谈冰雪满怀秋,珍重余君学素优。

坐谈间冰雪般清冷满怀秋意,珍重余君学问素来优秀。

每有诗情并酒兴,为平月恨与花愁。

每当有诗情与酒兴相伴,便为平息那月下之恨与花间之愁。

支颐万事从渠变,拂榻今宵为我留。

托腮万事任凭它变化,拂拭床榻今夜为我留宿。

何处青山堪卜筑,约君归种菊千头。

哪里有青山可以卜居筑室,约你一同归去种上千株菊花。

赏析

题解
此诗为方叔再用前韵约同赋之作。诗写坐谈冰雪满怀秋意,珍重余君学问素来优秀。每有诗情并酒兴,为平月恨与花愁。支颐万事随它变化,拂榻今宵为我留。何处青山堪卜居筑室?约君归去种菊千头——以隐居种菊的相约收束。全诗写月下论学与归隐之约。

逐句解读
「坐谈冰雪满怀秋,珍重余君学素优」坐谈间冰雪满怀秋意清冽,珍重余君学问素来优秀。

「每有诗情并酒兴,为平月恨与花愁」每每有诗情并酒兴,为平息月恨与花愁——以诗酒解愁。

「支颐万事从渠变,拂榻今宵为我留」支颐万事任它变化,拂榻今宵为我留宿。

「何处青山堪卜筑,约君归种菊千头」何处青山堪卜居筑室?约你一同归去种菊千头——以归隐的相约作结。

艺术手法
其一,诗酒解愁:"为平月恨与花愁"以诗酒为解愁之方,愁虽在而诗酒足以平之。其二,以约作结:"约君归种菊千头"以归隐之约收束,将月下的清谈延伸为未来生活的共同期许。

总体评价
此诗写月下论学饮酒与归隐之约,"支颐万事从渠变"的达观与"约君归种菊千头"的相约构成了全诗的情感主线,既有当下的自适又有未来的期许,格调清健。

相关诗词