读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见书阁见山之阴揖桂见山之阳戏成一绝呈子融

宋 · 陈文蔚

译文

自昔桂阳名此山,登楼恍若见林端。

自古以来桂阳便以此山为名,登上高楼恍惚看见了林梢。

山中固有诛茅地,却许吾人背面看。

山中本来就有可以结茅而居的地方,却容许我们从背面观赏此山。

赏析

题解
此诗为读书傅氏揖桂林外一山恍如徐子融书阁所见而戏成一绝。诗写自昔桂阳以此山得名,登楼恍若看见林端。山中固有诛茅之地,却许吾人从背面来看——子融书阁见山之阴,揖桂见山之阳,同一座山从不同角度看风景各异。全诗以山之阴阳两面喻观物之多面。

逐句解读
「自昔桂阳名此山,登楼恍若见林端」自昔桂阳以此山得名,登楼恍若看见林端——似曾相识之感。

「山中固有诛茅地,却许吾人背面看」山中固有可诛茅结庐之地,却许我从背面来看——同一座山,子融从阴面看,我从阳面看。

艺术手法
其一,阴阳互见:山之阴与山之阳是同一座山的不同面,以此喻观物不可执一。其二,以游戏写深意:"戏成一绝"的轻松笔调中暗含了观物多面的哲学思考。

总体评价
此诗以同一座山的阴阳两面写出了观物的多面性,"却许吾人背面看"既是对子融的戏语,也是对观物之道的深刻寓言。全诗短小而意味深长,戏而不谑。

相关诗词