登山却立俯视一村风物殊可人意二绝 其一

宋 · 陈文蔚

译文

桑柘阴中日日行,只闻犬吠与鸡鸣。

在桑树柘树的绿荫中日日行走,只听到犬吠和鸡鸣。

此时身在烟云上,眼界不知如许明。

此刻身在烟云之上,才知道眼界可以如此明亮开阔。

赏析

题解
此诗为登山却立俯视一村风物殊可人意二绝的第一首。诗写桑柘荫中日日行走,只闻犬吠与鸡鸣。此时身在烟云之上,眼界不知如许明——身在尘中而目在云上,眼界之明来自超拔的高度。全诗写登山俯视的清明之境。

逐句解读
「桑柘阴中日日行,只闻犬吠与鸡鸣」桑柘荫中日日行走,只闻犬吠与鸡鸣——山下的日常。

「此时身在烟云上,眼界不知如许明」此时身在烟云之上,眼界不知如此明亮——居高则明。

艺术手法
其一,上下对照:桑柘荫中的尘世与烟云上的超然对照,身在尘而目超尘。其二,以高写明:"眼界不知如许明"以高度写清明,站得高则看得明。

总体评价
此诗写登山俯视的清明之境,"此时身在烟云上,眼界不知如许明"以高度写清明,既是物理的登高也是精神的超越,短小而寓意深远。

相关诗词