池阳地寒梅开甚晚上元后始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲

宋 · 陈文蔚

译文

千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春后梅。

千片树林一夜之间散落了美玉般的雪花,不要嘲笑亭前迟至春后才开的梅花。

未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开。

它未曾挤入纷纷扰扰的红紫花丛之中,却不妨碍它曾经在雪中傲然绽放。

赏析

题解
此诗为池阳地寒梅开甚晚上元后始见疏花一夕春雪晓起观梅为梅解嘲之作。诗写千林一夜散尽琼瑰,莫要讥笑亭前春后之梅。未入纷纷红紫之队伍,不妨曾是雪中先开——为迟开的梅花辩护,虽迟而曾在雪中独开。全诗以解嘲的方式写出了梅花的不群品格。

逐句解读
「千林一夜散琼瑰,莫诮亭前春后梅」千林一夜散尽琼瑰般的雪花,莫要讥笑亭前春后才开的梅花。

「未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开」未入纷纷红紫的队伍,不妨曾是雪中先开——梅花不与红紫争春,而曾在雪中独开。

艺术手法
其一,以辩写品:为迟开的梅花辩解即是为不群之品辩护,辩中有赞。其二,以不入写高:"未入纷纷红紫队"以不入流的方式写出了梅花的高洁不群。

总体评价
此诗为迟开的梅花解嘲,"未入纷纷红紫队,不妨曾是雪中开"将梅花的不与红紫争艳写成了品格的高洁,虽迟开而不改其雪中之志,辩中有骨。

相关诗词