呈仓使觅官书

宋 · 陈文蔚

译文

岁月蹉跎发已丝,埋头自笑有书痴。

岁月蹉跎,头发已经白如丝线,埋头苦读自笑是个书痴。

故人倘解怜清好,归去山房补缺遗。

老朋友如果理解并怜惜我这清雅的爱好,我回到山间书房去把缺失的藏书补齐。

赏析

题解
此诗为呈仓使觅官书之作。诗写岁月蹉跎头发已白,埋头自笑是个书痴。故人倘能体怜清好之趣,归去山房补上缺遗之书——为求官书而呈仓使,书痴本色可爱。全诗以自嘲的笔调写出了对书籍的渴求。

逐句解读
「岁月蹉跎发已丝,埋头自笑有书痴」岁月蹉跎头发已白如丝,埋头自笑是个书痴。

「故人倘解怜清好,归去山房补缺遗」故人倘能体怜清好之趣,归去山房补上缺遗之书。

艺术手法
其一,自嘲写真:"自笑有书痴"以自嘲写出了对书的痴迷,痴而不悔。其二,以补写求:"补缺遗"以补书之名行求书之实,含蓄而得体。

总体评价
此诗以自嘲的笔调写出了对官书的渴求,"自笑有书痴"的书生本色与"补缺遗"的含蓄请求合而为一,既不卑不亢又情真意切。

相关诗词